-
1 мера сена или соломы
Scottish language: kempleУниверсальный русско-английский словарь > мера сена или соломы
-
2 навес для сена или соломы
General subject: Dutch barnУниверсальный русско-английский словарь > навес для сена или соломы
-
3 Dutch
dʌtʃ
1. прил.
1) а) нидерландский;
голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of the Dutch school ≈ коллекция произведений фламандцев Syn: Netherlands б) говорящий на африкаанс (язык лиц голландского происхождения, проживающих в Южной Африке)
2) голландского происхождения (родом из Голландии, сделанный в Голландии и т.д.)
3) ист.;
амер.;
разг. немецкий ∙ to talk like a Dutch uncle ≈ отечески наставлять, журить double Dutch Dutch auction Dutch barn Dutch carpet Dutch comfort Dutch concert Dutch tile Dutch lunch Dutch supper Dutch treat Dutch feast
2. сущ.
1) (the Dutch) мн.;
коллект. нидерландцы;
голландцы
2) нидерландский, голландский язык
3) ист. немецкий язык High Dutch ≈ верхненемецкий язык Low Dutch ≈ нижненемецкий язык ∙ that/it beats the Dutch ≈ это превосходит все double Dutch ≈ тарабарщина(the *) (собирательнле) голландцы нидерландский язык - Cape *, South African * африкаанс (устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий язык - High * (устаревшее) верхненемецкий язык > double * тарабарщина, галиматья > in * (американизм) в немилости;
в затруднительном /неловком/ положении > to beat the * сделать что-л. из ряда вон выходящее;
превзойти все ожидания > that /it/ beats the *! это превосходит все!;
это великолепно!;
вот это да! голландский - * cheese голландский сыр;
(американизм) творог( устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий - * auction "голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист постепенно снижает объявленную цену, пока не найдется покупатель) - * bargain сделка, завершенная выпивкой /заключенная за бутылкой вина/ - * barn навес для сена или соломы - * clock стенные часы с кукушкой - * comfort /consolation/ слабое утешение;
могло бы быть и хуже - D. concert "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова - * defence защита для видимости - * doll деревянная кукла - * feast пирушка, на которой хозяин напивается первым - * gold медная фольга;
мишура - * treat угощение, при котором каждый платит за себя;
складчина, угощение в складчину - to go * платить свою часть за угощение;
устроить складчину - to talk like a * uncle отечески наставлять, журить - to do the * act дать деру, удрать;
навострить лыжи;
покончить с собой dutch (сленг) жена - my old * моя старуха( о жене)~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ barn навес для сена или соломы~ comfort = могло быть и хуже;
слабое утешение~ feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей~ lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит всеto talk like a ~ uncle отечески наставлять, журить~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все -
4 клочок
wisp (сена или соломы); scrap (бумаги)* * ** * *wisp (сена или соломы); scrap (бумаги)* * *flockpatchragscrapshredsnippetwisp -
5 Dutch barn
1) Общая лексика: навес для сена, навес для сена или соломы, навес для соломы2) Сельское хозяйство: высокошатровый сарай, сенной амбар голландского типа (с высокой крышей) -
6 kemple
['kemp(ə)l]Шотландский язык: мера сена, мера сена или соломы, мера соломы -
7 tapıl
сущ. диал. куча сена или соломы, сгребённая для складывания в копну или стог; валы, валки (скатанные пласты сена). Otu tapıla yığmaq скатать (сгребать) сено в валы (валки) -
8 волокуша
волочня (р. -ні), волочень, (м. р.) (р. -чня).* * *1) с.-х. волоку́ша; ( для перевозки соломы) во́лок; ( для сгребания сена или соломы) гре́бка2) рыб., диал. во́лок, волоку́ша -
9 Dutch
[dʌtʃ]Dutch ист. немецкий язык; High Dutch верхненемецкий язык; Low Dutch нижненемецкий язык; double Dutch тарабарщина; that (или it) beats the Dutch это превосходит все Dutch barn навес для сена или соломы Dutch carpet половик из грубой полушерстяной ткани Dutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешение Dutch concert пение, при котором каждый поет свое; = "кто в лес, кто по дрова" Dutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей Dutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя Dutch tile кафель, изразец Dutch ист. немецкий язык; High Dutch верхненемецкий язык; Low Dutch нижненемецкий язык; double Dutch тарабарщина; that (или it) beats the Dutch это превосходит все Dutch ист. немецкий язык; High Dutch верхненемецкий язык; Low Dutch нижненемецкий язык; double Dutch тарабарщина; that (или it) beats the Dutch это превосходит все to talk like a Dutch uncle отечески наставлять, журить Dutch ист. немецкий язык; High Dutch верхненемецкий язык; Low Dutch нижненемецкий язык; double Dutch тарабарщина; that (или it) beats the Dutch это превосходит все -
10 Dutch
I(Dutch)1. adjective1) нидерландский; голландский2) hist. amer. collocation немецкийdutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупательdutch barn навес для сена или соломыdutch carpet половик из грубой полушерстяной тканиdutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешениеdutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'dutch tile кафель, изразецdutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себяdutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостейto talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить2. noun1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы2) нидерландский, голландский язык3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий языкdouble dutch тарабарщинаthat/it beats the dutch это превосходит всеIInoun collocationжена; my old dutch моя старуха (о жене)* * *(a) голландский; голландскоязычный* * *нидерландский; голландский* * *[ dʌtʃ] n. голландцы, нидерландцы, голландский язык adj. голландский, нидерландский* * *голландскийголландцынидерландский* * *1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) б) говорящий на африкаанс 2) голландского происхождения 3) ист.; амер.; разг. немецкий 2. сущ. 1) (the Dutch) мн.; коллект. нидерландцы 2) нидерландский, голландский язык 3) ист. немецкий язык -
11 dutch
I(Dutch)1. adjective1) нидерландский; голландский2) hist. amer. collocation немецкийdutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупательdutch barn навес для сена или соломыdutch carpet половик из грубой полушерстяной тканиdutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешениеdutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'dutch tile кафель, изразецdutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себяdutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостейto talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить2. noun1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы2) нидерландский, голландский язык3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий языкdouble dutch тарабарщинаthat/it beats the dutch это превосходит всеIInoun collocationжена; my old dutch моя старуха (о жене)* * *1 (a) нидерландский2 (d) голландско* * *нидерландский; голландский* * *[ dʌtʃ] n. голландцы, нидерландцы, голландский язык adj. голландский, нидерландский* * *голландскийголландцынидерландский* * *1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) б) говорящий на африкаанс 2) голландского происхождения 3) ист.; амер.; разг. немецкий 2. сущ. 1) (the Dutch) мн.; коллект. нидерландцы 2) нидерландский, голландский язык 3) ист. немецкий язык -
12 клочок
-
13 Dutch barn
навес для сена или соломыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Dutch barn
-
14 dutch barn
dutch barn навес для сена или соломы -
15 dutch
1. [dʌtʃ] n1. (the Dutch) собир. голландцы2. нидерландский языкCape Dutch, South African Dutch - африкаанс
3. уст. амер. разг. немецкий языкHigh [Low] Dutch - ист. верхненемецкий [нижненемецкий] язык
♢
double Dutch - тарабарщина, галиматьяin Dutch - амер. а) в немилости; б) в затруднительном /неловком/ положении
to beat the Dutch - сделать что-л. из ряда вон выходящее; превзойти все ожидания
2. [dʌtʃ] athat /it/ beats the Dutch! - это превосходит всё!; это великолепно!; вот это да!
1. голландскийDutch cheese - а) голландский сыр; б) амер. творог
2. уст., амер. разг. немецкий♢
Dutch auction см. auction I ♢Dutch bargain - сделка, завершённая выпивкой /заключённая за бутылкой вина/
Dutch barn - навес для сена или соломы
Dutch comfort /consolation/ - слабое утешение; ≅ могло бы быть и хуже
Dutch concert см. concert I ♢
Dutch feast - пирушка, на которой хозяин напивается первым
Dutch gold - медная фольга; мишура
Dutch treat - угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину
to go Dutch - платить свою часть за угощение; устроить складчину
to talk like a Dutch uncle - отечески наставлять, журить
to do the Dutch act - а) дать дёру, удрать; навострить лыжи; б) покончить с собой
-
16 kemple
-
17 feneus
-
18 Dutch barn
навес для сена или соломыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Dutch barn
-
19 настрамак
настрамак, -мка. Небольшой воз сена или соломы.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > настрамак
-
20 апоўзіны
апоўзіны, -зін, адз. няма. Связанные концами прутья, положенные сверху стога для предотвращения оползания сена или соломы.На момант, прысадзісты, круглы, з доўгімі бярозавымі апоўзінамі на версе, ён (стажок) паўстае перад вачыма. Сачанка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > апоўзіны
См. также в других словарях:
Сенной пресс и прессование сена* — Введение прессования сена имело большое значение для правильной торговли этим сельскохозяйственным продуктом, оказавшимся выгодным как для потребителей, так и производителей сена. Прессование сена дало возможность сбывать его в большие города или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенной пресс и прессование сена — Введение прессования сена имело большое значение для правильной торговли этим сельскохозяйственным продуктом, оказавшимся выгодным как для потребителей, так и производителей сена. Прессование сена дало возможность сбывать его в большие города или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
волокуша — и; ж. 1. Приспособление из двух скреплённых жердей для перевозки грузов волоком (применяется в болотистых, лесных районах для вывозки сена, брёвен и т.п.). 2. Орудие для сгребания сена или соломы. Сенная в. 3. Орудие для выравнивания поверхности… … Энциклопедический словарь
Стог — сена. Стог большая высокая и округлая или с прямыми сторонами куча сена, соломы или снопов, плотно уложенных для х … Википедия
Копна — … Википедия
Копна — уплотнённая конусообразная куча сена или соломы, обычно складываемая на месте уборки. Сено в К. собирают из валков при влажности 25 40%. В К. сено окончательно досушивают в течение 2 3 суток, затем складывают в стога, скирды, под навесы… … Большая советская энциклопедия
ПРЕСС-ПОДБОРЩИК — прицепная машина для подбора из валков сена или соломы, прессования их в тюки прямоугольной (с одноврем. автоматич. обвязкой проволокой или шпагатом) или цилиндрич. (с обмоткой шпагатом) формы. Используется в стационарных условиях при подаче сена … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
пресс-подборщик — рулонный ПРП 1,6: 1 прессовальные ремни; 2 прессовальная камера; 3 подборщик; 4 привод. пресс подборщик, прицепная машина для подбора из валков сена или соломы, прессования их в тюки прямоугольной (с одновременной… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОПНЕНИЕ — укладывание сена или соломы в конусообразные, иногда продолговатые кучи (копны), к рые в дальнейшем свозят и укладывают в стога, скирды, под навесы или в сараи. Сено собирают в копны неск. недосушенным (при влажности 30 40% ), что позволяет… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
остромок — охапка, беремя , моск., небольшая подвода сена или соломы , симб., пенз., владим., нижегор. (Даль), острамок длинная жердь в стогу сена , олонецк. (Кулик.), острёмок охапка сена , зап. (Даль), укр. острямок, настрямок небольшой воз сена , блр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПРЕССОВАНИЕ — уплотнение рассыпного сена или соломы и формирование из них тюков. П. способствует сокращению потерь корма и накопленных в нём питат. и биологически активных в в, уменьшает потребности в транспорте и хранилищах. В сухую погоду сено прессуют при… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь